Cuando Metallica anunció que, con motivo del 30 aniversario de su álbum más popular 'The Black Album', lanzaría una edición especial de versiones con artistas de todo tipo, los fans de la banda enloquecieron. Y no es para menos. 'The Metallica Blacklist' es el nombre de esta reedición que verá la luz el próximo 10 septiembre en formato digital y el 1 de octubre en físico. Pero ya tenemos varios adelantos de lo que nos espera. Miley Cyrus, por ejemplo, sorprendió a todos sus seguidores con su versión del "Nothing Else Matters" junto a Elton John al piano. Aunque la versión que realmente ha dejado a todos con la boca abierta y que nadie se esperaba es la de J Balvin.
"Wherever I May Roam" ha sido el aperitivo a cargo del reguetonero, quien ha preservado la base musical del tema original de Metallica. La aportación más personal de Balvin llega en el minuto 1.40 cuando rapea unos versos en castellano: “Cada día más claro, sigo siendo un descaro”, canta el colombiano durante el estribillo. El single viene acompañado de un videoclip en blanco y negro que mezcla imágenes de Balvin, en las que podemos ver al cantante ataviado con una camiseta de Metallica, con fragmentos de un antiguo concierto del grupo.
Seguro que los seguidores del mítico grupo de rock de James Hetfield no se esperaban esta fusión con el sonido urbano del colombiano. Por eso, Balvin no debería ofenderse con el hecho de que su versión no haya convencido a los fans más acérrimos de la banda. Las redes se han llenado de memes que se burlaban del nuevo "Wherever I May Roam". Aunque no todo es negativo, muchos fans del artista urbano lo han apoyado y varios compañeros de profesión como Zion, Sech, Tainy o De La Ghetto lo han felicitado a través de Instagram.
Ajeno a las críticas, el colombiano ha asegurado en Twitter estar muy feliz con el resultado porque “su banda favorita” le ha concedido la oportunidad de formar parte de este aniversario. El cantante ha señalado que creció escuchando los discos de la banda, por eso para él es tan significativa esta colaboración. Aunque también lo es para Metallica, que sabe que en la actualidad el reguetonero es uno de los máximos exponentes dentro de la industria de la música latina. De todas formas, no lo debe de haber hecho tan mal Balvin cuando el tema lleva más de 600.000 reproduciones en Youtube en apenas unas horas.
Las otras versiones que ya conocemos
'The Metallica Blacklist' contará con las versiones de Miley Cyrus en "Nothing Else Matters" junto a Watt, Elton John, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo y Chad Smith; además, vamos a encontranos dentro de este álbum la voz de Juanes en su interpretación de "Enter Sandman", Mon Laferte y también estará participando Ha*Ash, que versionará "The Unforgiven".