Publicada en 1988, Ven, devórame otra vez fue todo un éxito en España, con famosas versiones que replicaron la popularidad de aquella canción de salsa. Su intérprete, Lalo Rodríguez, fallecido hace un año en Puerto Rico, saltó a la fama en todo el mundo, en especial, gracias a este tema. Una composición de lo más sensual que, Rodríguez reconoció tuvo que cambiar la letra por ser demasiado explícita, pero que al director de cine español Fernando León de Aranoa le vino como anillo al dedo para una de las escenas más famosas de la película Barrio (1998). ¿Recuerdas el momento del baile de la actriz Marieta Orozco? La joven, en su papel de Susi, menea las caderas al ritmo de Ven, devórame otra vez, mientras el joven protagonista la observa desde el resquicio de la puerta. Una de las imágenes más memorables del cine de los 90. Coincidiendo con la incoportación de la película al catálogo de RTVE Play, repasamos la historia de la canción y sus numerosas versiones:
Historia de "Ven, devórame otra vez" y versiones
Escrita por Palmer Hernández, la letra de "Ven devórame otra vez" tenía una referencia sexual muy llamativa, algo que a Lalo Rodríguez no le acabó de convencer a primera escucha. "Yo estaba en la iglesia. Cuando yo escucho 'Devórame' y escucho el estribillo ese que dice 'He mojado mis sábanas blancas recordándote', yo dije 'si yo grabo esto así, a mí ningún pastor me va a permitir que pase las primeras escaleras'", recordaba Lalo hace unos años en el medio El nuevo día, haciendo referencia a la iglesia.
Lalo Rodríguez propuso un cambio en la letra: en vez de decir tres veces "He mojado mis sábanas blancas recordándote", lo diría así la primera vez y lo cambiaría en las dos siguientes, cantando en su lugar "He mojado mis sábanas blancas llorándote". "Ya se sobreentiende que fue una queja de amor, una nostalgia", aseguraba Lalo Rodríguez, que consiguió que se hiciera aquel cambio. Pero Lalo, acostumbrado a cantar música tradicional, aun así no estaba muy convencido.
"Te voy a devolver el dinero que me diste de adelanto. No puedo cantar esto. No me siento", le dijo a Julio, el productor. "Recoge los audífonos porque tú no vas a salir de aquí hasta que tú grabes eso", le respondió él. Y así fue cómo "Ven devórame otra vez se convirtió en todo un éxito. La canción se hizo tan famosa que otros artistas acabaron versionando el tema: Alberto Barros, Pitingo, Lucero… Pero sin duda la más famosa en nuestro país es la de Azúcar Moreno. Las hermanas Salazar incluyeron su "Ven devórame otra vez" en el disco Bandido, una versión que se hizo muy popular y que cuenta con millones de visualizaciones en YouTube.
Letra de "Ven, devórame otra vez", de Lalo Rodríguez
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y másY mi mente ha parido nostalgia por no verte yaY haciendo el amor, te he nombrado sin quererlo yoPorque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
Hasta en sueño he creído tenerte devorándomeY he mojado mis sábanas blancas recordándoteEn mi cama nadie es como túNo he podido encontrar la mujerQue dibuje mi cuerpo en cada rincónSin que sobre un pedazo de piel
Ay, ven, devórame otra vezVen, devórame otra vezVen, castígame con tus deseos másQue el vigor lo guarde para ti
Ay, ven, devórame otra vezVen, devórame otra vezQue la boca me sabe a tu cuerpoDesesperan mis ganas por ti
Hasta en sueño he creído tenerte devorándomeY he mojado mis sábanas blancas llorándoteEn mi cama nadie es como túNo he podido encontrar la mujerQue dibuje mi cuerpo en cada rincónSin que sobre un pedazo de piel
Ay, ven, devórame otra vezVen, devórame otra vezVen, castígame con tus deseos másQue el vigor lo guarde para ti
Ay, ven, devórame otra vezVen, devórame otra vezQue la boca me sabe a tu cuerpoDesesperan mis ganas por ti
Hasta en sueño he creído tenerte devorándomeY he mojado mis sábanas blancas llorándoteEn mi cama nadie es como túNo he podido encontrar la mujerQue dibuje mi cuerpo en cada rincónSin que sobre un pedazo de piel
Ven, devórame otra vezVen, devórame otra vezVen, castígame con tus deseos másQue el vigor lo guarde para ti
Ven, devórame otra vezVen, devórame otra vezQue la boca me sabe a tu cuerpoDesesperan mis ganas por ti
Ven, devórame otra vezVen, devórame otra vez
Ven, devórame otra vezDevórame otra vezHace tiempo que mi cuerpo estáReclamando en silencio tus momentos de placerSon ansias de amarte, deseos de mi carneQue hacen que te llame ven, devórameQuiero esa sensualidadDevórame suavecito y con calma hasta el amanecerVen, castígame con tus deseos másQue el vigor lo guarde para ti, ven