La historia bélica nos ha dejado decenas de expresiones que continuamos utilizando hoy día. Dani Orviz se adentra en la jerga de guerra en este nuevo capítulo de Deslenguados, del polvo de las trincheras a las frases más escuchadas en la calle, el deporte o la política. Las palabras más antiguas cuentan con 700 años de historia, las más modernas con tan sólo unas décadas. Lo descubrimos con la periodista y corresponsal internacional de RTVE, Rosa María Calaf; con el periodista deportivo Ramiro Martín y con el escritor Jacinto Antón, con un pasado familiar bélico.
Rosa María Calaf: llamar a la guerra por su nombre
La corresponsal de RTVE analiza junto a Dani Orviz el lenguaje con el que los medios abordan los conflictos bélicos. “El lenguaje periodístico enmascara muchas veces la realidad y las tragedias de la guerra y le otorga estéticas cinematográficas”, cuenta Calaf. Ejemplos como “una guerra que estalla”, como si estallasen solas o “bombas que golpean”, como si no fueran lanzadas por nadie. “Todo esto elimina la responsabilidad de quienes ejercen esas violencias”, apunta la periodista.
Rosa María Calaf | Deslenguados
Maestros del insulto
El lenguaje deportivo está lleno de resonancias bélicas: derrota, triunfo, victoria, torneo, rivalidad, capitán del equipo, adversario, enfrentamiento, táctica, ataque, defensa. Por eso, Dani Orviz se da cita en un campo de futbol con el periodista deportivo Ramiro Martín, quien además, como buen argentino, nos hablará de la maestría del insulto.
Ramiro Martín, el fútbol y los maestros del insulto | Deslenguados
Un pasado familiar de guerra
Desde pequeño, Jacinto Antón escuchaba historias épicas su familia paterna que fueron militares de carrera. Uno mandaba la flota de Filipinas, cuando era una colonia española. Su abuelo era oficial de la armada y piloto naval, participó en el desembarco de Alhucemas y las campañas contra las cabilas en Marruecos. Historias que hoy recupera, con su lenguaje, en este capítulo de Deslenguados.
Jacinto Antón, las guerras del pasado | Deslenguados