La Audiencia Nacional ha dado luz verde a la extradición a Estados Unidos del ex jefe de Inteligencia venezolano Hugo Armando Carvajal, conocido como 'El Pollo' Carvajal, al considerar "suficientes" las garantías prestadas por este país sobre la pena de cadena perpetua que se le podría imponer por los delitos de narcotráfico por los que le reclama.
Estados Unidos pedía la entrega del militar venezolano por hechos que se produjeron entre 1999 y 2019, cuando habría pertenecido al llamado 'Cártel de los Soles'.
Carvajal, por su parte, había pedido asilo en España, pero le fue denegado, aunque su entrega a Estados Unidos se mantenía en suspenso mientras esperaba recibir garantías de trato para 'El Pollo'.
Garantías "suficientes"
En un auto al que ha tenido acceso RTVE, la Sección Tercera de la Sala Penal de la Audiencia Nacional señala, como ya hizo la Fiscalía Antidroga, que las garantías presentadas por Estados Unidos, de manera expresa y a través de su Embajada, son "suficientes en aras a preservar el derecho fundamental y personalísimo de no sufrir torturas ni penas o trataos inhumanos o degradantes".
En este sentido, EE.UU. explicó que 'El Pollo' tiene la posibilidad legal de solicitar una revisión de condena si recibe la cadena perpetua.
La garantía prestada, añaden, responde a la literalidad de lo acordado por el Pleno de la Sala de lo Penal por el que en vía jurisdiccional se dispone acceder a la demanda de extradición, y coincide con la condición que, en relación con la pena de cadena perpetua, prevé el artículo 55.1 de la Ley 23/2014 de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión europea.
"Así responde a los estándares del Tribunal de Estrasburgo de Derechos Humanos (TEDH), el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y el Tribunal Constitucional (TC), lo que excluye el planteamiento de la cuestión prejudicial como solicita la defensa", sostienen los magistrados.
Cabe recurso de súplica
No obstante, contra esta resolución cabe recurso de súplica ante la propia Sección Tercera de la Sala de lo Penal.
Antes de emitir esta resolución la Audiencia Nacional, la Fiscalía Antidroga, a la que correspondió hacerse cargo de esta extradición por ser por delitos de narcotráfico, consideró suficientes esas garantías para la extradición, ya que contemplaban "una revisión de la cadena perpetua y la aplicación de medidas de clemencia" que abren la puerta a que no quede "recluido de por vida de manera indefectible".
Sin embargo, la defensa de Carvajal ya envió un escrito a la Sala asegurando que las garantías ofrecidas por el país norteamericano eran insuficientes, y volvió a pedir que se impidiera la entrega y subsidiariamente se plantease una cuestión prejudicial ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
La Sección tercera de lo Penal dejó el pasado 22 de octubre en suspenso la extradición del exgeneral venezolano cuando ya se iba a ejecutar, al advertir que faltaba por pedir a EEUU estas garantías que el pleno de la Sala de lo Penal se comprometió a solicitar cuando dio luz verde a la entrega.