La escritora, traductora y profesora Fernanda Trías nació en Montevideo en 1976, pero desde hace una década vive en Bogotá. Cuando ganó multitud de premios y reconocimiento por su sexta novela Mugre rosa (2020), Trías ya llevaba toda una trayectoria literaria a sus espaldas. Traducida a quince idiomas, presenta ahora en ‘Página Dos’ El monte de las furias (Random House).
La montaña del título, sobrenatural y vigilante, es la protagonista del libro. Allí comienza la historia, con una mujer y un hombre que viven a poca distancia uno del otro. Ella es la narradora, y vive en la ladera de la montaña, entre la neblina que baja. Su misión es cuidar los linderos y avisar al hombre —que es celador— de cualquier anomalía. La protagonista escribe en sus cuadernos su rutina parsimoniosa y los recuerdos de una infancia marcada por el deseo insatisfecho de aprender, una abuela montaraz y una madre brutal.
Página Dos - Andrés Trapiello
La madre-montaña
En esa rutina aparentemente tranquila de la montaña surge el sobresalto. Un día cualquier aparece un muerto en el jardín de la casa de la mujer. No sabe qué hacer. Avisa al celador. Turbados y con demasiado miedo como para llamar la atención, deciden enterrarlo. Pero pronto aparece otro cuerpo. Y otro. Y otro.
La crítica habla de El monte de las furias como literatura médium y chamánica. Todo te habla, si sabes escuchar. La voz de la protagonista es descarnada y primigenia, y destapa el miedo que siente el ser humano a la desaparición y el paso del tiempo. Así habla la narradora en el primer capítulo: «Nada de la montaña puede matarme. Alguien dirá: Los hombres sí, los hombres de la montaña pueden abrirte el cuello, pueden arrancarte los dedos de cuajo y cortarte los ojos en cruz con una Gillette, pueden hacerte comer tu propia lengua y por eso huis como una rata de monte. Tal vez, pero ellos nunca fueron de la montaña».
Efecto Doppler - "Mugre rosa" de Fernanda Trías - 25/01/22
“No sabe para quién trabaja, una premisa kafkiana y también muy latinoamericana“
¿Quiénes son exactamente los empleadores de esa mujer misteriosa de la montaña? «Solo le han dicho que esa esa su labor, no sabe para quién trabaja, que es una premisa kafkiana y también muy latinoamericana, porque en el ámbito rural hay mucho desconocimiento acerca de la parte del engranaje que ocupas», cuenta la escritora Fernanda Trías a Óscar López en su entrevista en 'Página Dos'. Hay una comunicación entre montaña y mujer que se va radicalizando y volviendo mística.
Trías comparte su percepción acerca de la relación del ser humano con su entorno: «Estamos acostumbrados a pensarnos separados de la naturaleza, pero somos parte de un mismo cuerpo». En El monte de las furias (Random House) la autora elabora un paralelismo entre el maltrato al medio ambiente y el maltrato a la mujer. Esta novela, que bebe del folclore andino, defiende los vínculos sagrados entre las personas y la tierra que los acoge y alimenta.