‘Versión Española’ recupera ‘La voz dormida’, película dirigida por Benito Zambrano y adaptación de la novela de Dulce Chacón. Una historia ambientada en la posguerra española, protagonizada por Inma Cuesta y María Leon, que se alzó con alguno de los premios más importantes por este trabajo: Concha de Plata a Mejor Actriz en el Festival de San Sebastián o Goya a la Mejor Actriz Revelación, entre otros reconocimientos.
En plena postguerra, Pepita (María León), una joven cordobesa, abandona su aldea y viaja a Madrid para estar cerca de su hermana Hortensia (Inma Cuesta) que está embarazada y en prisión. Una vez en la capital, se enamora de Paulino (Marc Clotet), un valenciano de familia burguesa que sigue luchando en las montañas de la sierra de Madrid.