El programa de TVE ‘Versión Española’ ha entregado este lunes 20 de junio, en los jardines Cecilio Rodríguez de El Retiro, los premios del XII Concurso Iberoamericano de Cortometrajes que organiza cada año junto a la SGAE. ‘La mosquitera’, de Agustí Vila, participada por TVE, ha sido galardonada con el Premio ‘Navaja de Buñuel’, que reconoce la película revelación del año. Además, ‘Límites, primera persona’, de León Siminiani, ha ganado el primer premio del concurso de Cortos. El jurado encargado de fallar el palmarés de este año, de entre las 18 obras finalistas, ha estado formado por los actores Juan Diego Botto y Jorge Sanz; los directores Helena Taberna y Jonás Trueba y el director de animación Coke Rioboó.
Fiesta del cine español
Más multitudinaria que nunca, la entrega del Concurso de Cortos de Versión Española-SGAE se ha convertido este año en una auténtica fiesta del cine español que no han querido perderse muchos de los rostros más conocidos de nuestro país.
Actores, directores y personalidades de diferentes ámbitos de la cultura no han faltado a esta cita imprescindible con la que arranca el verano: Tristán Ulloa, Álex de la Iglesia, Silvia Marsó, Juan Ribó, Miguel Ángel Silvestre, Félix Gómez, Raúl Arévalo, Caronlina Bang, Daniel Sánchez Arévalo, Mateo Gil, Isabel Serrano, Jorge Sanz, Carmen Conesa, Ana Turpin, Gerardo Herrero, Montxo Armendáriz, Fernando Trueba, Ana Wagener, Eva Cebrián (directora Área Cine TVE), Carmen Caffarel (directora Instituto Cervantes) y Pedro Pérez (presidente FAPAE), entre otros.
Cayetana Guillén Cuervo, que ha presentado el evento, se ha mostrado “feliz” de ver a tantas personalidades del cine español reunidas en la “gran fiesta del cine español”, que ha compartido este año ‘Versión Española’ con FAPAE y SGAE: “Qué felicidad veros a todos reunidos. Es un placer. Y con más gente que nunca. Arranca el verano con esta gran fiesta del cine español con más fuerza y energía que nunca”.
“Gracias a todos por seguirnos desde casa y desde el plató, haciendo que ‘Versión Española’ sea siempre una realidad del cine español”, ha afirmado Cayetana al comenzar la entrega de unos premios que son, desde hace años, una cita imprescindible del mundo del cine.
Palmarés concurso
-Primer premio, dotado con 20.000 Euros: ‘Límites, primera persona’, de León Siminiani, por “la hermosa y doliente reflexión sobre el amor que es un emocionado homenaje al cine; por la aguda y honesta reflexión sobre el cine que es un emocionado homenaje al amor”.
Sinopsis: El propio director reflexiona sobre el fracaso de su vida sentimental a partir del montaje realizado con las imágenes grabadas en un viaje al desierto.
-Segundo Premio, dotado con 14.000 euros: ‘Morir cada día’, de Aitor Echeverría, por “la sutileza con la que narra un drama familiar en el que los silencios y las sugerencias dicen más que las palabras y los gestos evidentes”.
Sinopsis: La perfección formal del escenario de una cena familiar encierra un conflicto que esa familia intenta ocultar debajo de la alfombra.
-Tercer Premio, dotado con 8.000 euros: ‘Vídeojuego’, de Dominga Sotomayor, por “la maravillosa capacidad de síntesis con la que logra, en un plano único, transmitir el dolor de una separación y los efectos que ésta causa en un niño que intenta evadirse de una realidad que lo sobrepasa”.
Sinopsis: Una pareja se separa mientras, en primer término, su hijo juega con un videojuego, aparentemente ajeno al drama que lo rodea.
-Premio AISGE a la Mejor Interpretación Femenina: Andrea Trepat por ‘Morir cada día’, de Aitor Echeverria, por “la contenida emoción que transmite y su inteligente y modulada transición de lo banal a lo dramático”.
-Premio AISGE a la Mejor Interpretación Masculina: Raúl Arévalo y Luis Callejo por ‘Pichis’, de Marta Aledo, por “la perfecta conjunción con la que, a través de un momento de borrachera, consiguen trasladar al presente del relato todo un pasado cargado de ausencias y conversaciones no concluidas”.
Sinopsis: Un grupo de viejos amigos se reencuentran en una despedida de soltera. El alcohol y la noche les harán recordar momentos que han marcado sus vidas y que tal vez no están del todo superados.
-Premio Kodak, dotado con 4.000 metros de película virgen, a la Mejor Fotografía: Anna Molins por ‘Las gemelas de la calle Poniente’, “por el fantástico y sórdido ambiente logrado con una fotografía entre expresionista y cotidiana y con un inteligente uso de la reducción de colores”.
Sinopsis: Un niño es raptado por unas ancianas gemelas que lo encierran en su casa. Lo que se oculta en ese viejo caserón es más terrible que los peores temores del niño.
-Premio Casa de América, dotado con 1.500 Euros, al cortometraje ‘Videojuego’, de Dominga Sotomayor por “la maravillosa capacidad de síntesis con la que logra, en un plano único, transmitir el dolor de una separación y los efectos que ésta causa en un niño que intenta evadirse de una realidad que lo sobrepasa”.
-Mención especial al cortometraje ‘Amar’, de Isabel Herguera, por “la belleza plástica con la que transmite una vivencia personal que logra trascender al convertirla en un mundo fantástico y envolvente con el que envuelve al espectador”.
Sinopsis: A través de unos dibujos de colores fabulosos, la narradora nos cuenta su relación con un amigo muy especial al que conoció en la India.
‘La mosquitera’, de Agustí Vila, Premio Navaja de Buñuel
‘Versión Española’ distingue también cada año a la película revelación de la temporada, que este año ha recaído en ‘La mosquitera’, película de Agustí Vila que cuenta con la participación de TVE, por “su turbia lucidez para señalar un malestar íntimo contemporáneo; por su rigor en la creación de un código propio; por la precisión y sofisticación de su puesta en escena, y por la armonía de las interpretaciones en un registro novedoso y nada fácil”.
Sinopsis: Un matrimonio (Emma Suárez y Eduard Fernández) vive junto a su hijo adolescente una vida de aparente corrección. Sin embargo, la fascinación de la mujer por el amigo del hijo y la obsesión del marido por la asistenta sudamericana demostrarán que la aparente tranquilidad de su ambiente familiar es solo la fachada tras la que se ocultan tormentas que se irán destapando de formas muy inesperadas.
También se ha hecho entrega, en el transcurso de la Fiesta del Cine, del Premio FAPAE 2011 a la película española de mayor repercusión internacional que ha recaído en el largometraje ‘Celda 211’, de Daniel Monzón.
300 cortos participantes
El programa de TVE dirigido por Félix Piñuela y presentado por Cayetana Guillén Cuervo ha consolidado, junto a la Sociedad General de Autores y Editores, esta iniciativa en apoyo al cortometraje a lo largo de 12 ediciones.
La emisión en ‘Versión Española’ de los 18 cortometrajes finalistas y sus importantes premios hacen del Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Española-SGAE uno de los más deseados del panorama cinematográfico y un inigualable escaparate para nuevos directores que luchan por llegar a una audiencia inimaginable para cualquier otra película en formato corto.
En esta ocasión, han participado cerca de 300 trabajos de ficción, documentales, experimentales y de animación que demuestran el excelente nivel del cortometraje de España e Iberoamérica.
Los cortos ganadores, el 28 de junio en La 2
El próximo martes 28 de junio se emitirán en La 2, a las 22.00 horas, todos los cortometrajes ganadores en esta XII edición del Concurso de Cortometrajes Versión Española-SGAE, junto a un breve resumen de la fiesta de entrega de Premios.
‘Versión Española’ refuerza su apuesta por el cine español
‘Versión Española’, dirigido por Félix Piñuela y presentado por Cayetana Guillén Cuervo, es el programa de TVE dedicado a la promoción del cine español y latinoamericano. Desde sus inicios en TVE, en octubre de 1998, ha permanecido fiel en su afán de abrir una ventana al cine español y latinoamericano y ha reflejado, como ningún otro, el apoyo y el compromiso de Televisión Española por el cine.
A lo largo de su trayectoria ha recibido importantes premios, como el I Premio Alfonso Sánchez de la Academia de Cine en 2010 en reconocimiento a su labor de divulgación y promoción del cine español; la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, recibido en 2007; el Premio de la Unión de Actores en 2009, o el Premio Mejor Programa Divulgativo por la Academia de las Ciencias y las Artes de la Televisión en 2000.
El espacio potenciará su apuesta a partir de septiembre con una doble sesión cada sábado en La 1 y reportajes de las películas, dirigidas al público generalista. La 2 también reforzará su ventana para el cine español los martes en el horario estelar, con una nueva película y un coloquio en el que participarán directores y actores.