La comisaría de Distrito Sur verá dañada su imagen en los próximos capítulos de 'Servir y Proteger'. El comisarío lleva mucho tiempo pasando por una mala racha pero su comportamiento está perjudicando a los miembros de la comisaría. Lola le aconseja que deje las pastillas pero parece no hacer caso a las recomendaciones de la joven.
Rober y Salva están detrás de un caso importante. Por ello, deben apoyarse durante los operativos a pesar de no llevarse especialmente bien. Irán juntos a una cita con 'Toreno', la persona que les facilitará la información necesaria para el caso. Durante la cita, un tiroteo pondrá en peligro la vida de ambos.
Alicia, Ibarra y González viven momentos de gran tensión por Marcelino, que será secuestrado. Su destino estará en manos de su hija, esposa y su abogado de más confianza. Los secuestradores pedirán mucho dinero a cambio de mantenerle con vida.
Además...
Jairo, muy deprimido, se dejará llevar por los planes de su amigo, el cual en el pasado conoció a Martín. Olga por su parte, estará muy feliz. Cada vez está más cerca de cumplir su sueño de ser 'Chef' y sus padre se muestran con ella, más orgullosos que nunca.
Karim, ya recuperado, se reincorpora a comisaría. Aunque Espe se muestra preocupada porque tiene dudas sobre si Karim se siente atraído por ella, le preocupa su físico.