Se está difundiendo en redes un vídeo que muestra una supuesta señal en directo de la BBC en la que se ofrece una vista del interior de un ataúd como si correspondiera al de la reina Isabel II. Es falso. Las imágenes no son reales ni han sido grabadas por la cadena pública británica. El vídeo es un extracto de una escena de humor de un programa satírico de una televisión neerlandesa.
“BBC también puso una cámara dentro del ataúd y periódicamente transmite desde allí”, afirma un tuit. “Pero, han puesto una cámara en el ataúd??? (sic)”, se preguntan desde otra cuenta de Twitter. Ambos mensajes están acompañados de un vídeo de 24 segundos con más de 320.000 visualizaciones en el que una voz en off relata en inglés que las imágenes corresponden al traslado del ataúd de la Isabel II desde el castillo de Balmoral hasta Edimburgo. En la grabación, subtitulada en neerlandés, vemos imágenes auténticas del cortejo fúnebre de Isabel II mezcladas con otras que muestran supuestamente el interior de un féretro mientras se escuchan risas. La falsa imagen del interior del ataúd ofrece un aspecto similar al que tienen las cámaras de visión nocturna en tonos verdes y muestra la parte posterior de un busto femenino que lleva un collar. El vídeo muestra un rótulo rojo en el que leemos BBC Extra que copia los colores corporativos y la imagen de marca de la televisión pública británica.
Estas imágenes no son de la BBC. Se trata de un extracto del programa ‘De Avondshow met Arjen Lubach’ (el Show Nocturno de Arjen Lubach, en neerlandés) de la televisión pública neerlandesa NPO1 que analiza temas de actualidad de manera satírica. Puedes ver aquí la emisión completa del mismo y la escena humorística correspondiente a las imágenes que se han difundido en redes a partir del minuto 7:48.
Hemos comprobado que la dirección de internet bbcextraplus.com nos redirige a la web del programa. Hemos consultado la página de la BBC el seguimiento en directo de los actos conmemorativos por el fallecimiento de la reina y en ninguno de sus vídeos observamos imágenes desde el interior del féretro. BBC Extra sí es un producto vinculado a la BBC auténtica pero no ofrece noticias de actualidad sino material audiovisual documental de carácter atemporal.