El actor de doblaje Pepe Mediavilla, "la voz" en español del actor Morgan Freeman o de Ian McKellen en su papel de Gandalf en El señor de los anillos, ha fallecido a los 77 años, según ha informado en las redes sociales su página oficial de Facebook y la plataforma El Doblaje.
Mediavilla, que había anunciado el año pasado que una enfermedad, "que se había agravado con la diabetes", le obligaba a estar en silla de ruedas, había prestado su "profunda" voz, como su doblador habitual, a Victor Argo (Amor a quemarropa), James Earl Jones (La caza del Octubre Rojo) y Philip Baker Hall (Psicosis), entre otros.
En los últimos años, Mediavilla había abierto un canal en Youtube en el que leía textos de Miguel Hernández, Lorca o Allan Poe, acompañados de música.La última, que subió hace seis días, era el poema "Sentado sobre los muertos", en la que dice, con voz trémula, "que mi voz suba a los montes/ y baje a la tierra y truene/ Eso pide mi garganta".