El jugador español Raúl González ha acaparado los titulares de la prensa alemana como nueva gran "atracción" de la Bundesliga, tras su presentación como nuevo jugador del Schalke 04.
"La atracción en pantalón de verano", titula el prestigioso diario muniqués "Süddeutsche Zeitung", que se hace eco del entusiasmo desatado en la presentación del ex madridista en el estadio de Gelsenkirchen entre la afición del Schalke, con tradición de ser de las más fieles del país.
"Llegó la superestrella Raúl", recoge por su parte en la portada el diario deportivo "Kicker", que destaca por lo demás el carácter modesto del jugador, pese a la dimensión pomposa que se ha dado a su presentación.
"Goleador, en lugar de torero", titula ese medio el retrato del jugador, al que califica de "leyenda viva" del fútbol.
El popular "Bild" dedica a la nueva estrella de la Bundesliga una llamada en portada, más una página interior, en que incorpora un pequeño diccionario en español, alemán común y dialecto de la Cuenca del Ruhr, la región del Schalke, y donde se recogen términos como "dame la pelota" o "tira a portería".
Tras su llegada, se espera que Raúl, de 33 años, debute con su nuevo club este mismo sábado, en el torneo de verano Liga Total Cup, que disputan el próximo fin de semana Schalke, Hamburgo, Bayern Múnich y Colonia.
El principal atractivo será, recuerda "Bild", la posibilidad de ver frente a frente a Raúl contra el otro ex madridista Ruud van Nistelrooy, ahora a las órdenes del Hamburgo