El Barcelona había acordado inicialmente la cesión del jugador al Inter de Milán, como parte de la operación para el traspaso de Samuel Eto'o y el fichaje de Zlatan Ibrahimovic.
Por ello, el club azulgrana deberá cumplir el acuerdo con el Inter y pagarle tres millones de euros, correspondientes a la parte proporcional de la ficha del jugador que ambos clubes habían pactado en la 'operación Ibrahimovic'. El Inter se había comprometido a pagar un millón de euros de la ficha del jugador.
Así, el montante global de la operación para el fichaje de Ibrahimovic asciende a aproximadamente a 68 millones de euros: 45 por el jugador sueco, los 20 millones en los que se tasó a Eto'o y los tres que el Barcelona deberá abonar al Inter en concepto de la cesión del bielorruso.
Hleb, que no se ha desplazado a la gira estadounidense del Barcelona, regresa al equipo en el que se dio a conocer en el panorama europeo y en el que jugó entre 2000 y 2005.